Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 11: Meaning and Special Explanation
Sloka (Verse): अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः । भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥११॥ Ayaneṣu ca sarveṣu yathā-bhāgam avasthitāḥ । Bhīṣmam evābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ॥11॥ Word-by-Word Meaning: ayaneṣu — in strategic military positions ca — and sarveṣu — in all yathā-bhāgam — in respective positions avasthitāḥ — situated bhīṣmam — Grandfather Bhishma eva — certainly abhirakṣantu — should protect bhavantaḥ — all of you sarve — all eva — certainly hi — indeed Translation: Therefore, all of you must firmly remain in your respective strategic military positions and protect Grandfather Bhishma from all sides. Purport Duryodhana was extremely cunning and skilled in political diplomacy. In the previous verse, he had praised Grandfather Bhishma's extraordinary prowess and acknowledged him as the greatest warrior. But immediately after praising him, his shrewd mind identified a problem—others might feel insignificant because o...