Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 9: Meaning and Special Explanation
Sloka (Verse): अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥९॥ Anye ca bahavaḥ śūrā mad-arthe tyakta-jīvitāḥ । Nānā-śastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśāradāḥ ॥9॥ Word-by-Word Meaning: anye — others ca — also, and bahavaḥ — many śūrāḥ — heroes, valiant warriors mat-arthe — for my sake tyakta-jīvitāḥ — prepared to sacrifice their lives nānā — various, many kinds of śastra — weapons praharaṇāḥ — equipped with sarve — all yuddha — in military science, in warfare viśāradāḥ — experienced, skilled Translation: There are also many other brave warriors who are ready to sacrifice their lives for me. They are all well-equipped with various types of weapons and are highly skilled in warfare. Purport Hidden within this verse lies a profound and tragic truth about human life. Here, Duryodhana is proclaiming with pride that on his side stand countless great warriors such as Jayadratha, Kritavarma, Shalya, and other not...